Tecnología Bluetooth/
Control por voz

Emparejamiento de un teléfono compatible

  1. Con el encendido activado y el vehículo en estacionamiento, encienda el sistema de infoentretenimiento. El sistema Bluetooth de su vehículo estará en modo de “descubrimiento”.

  2. Desde el menú de Bluetooth de su teléfono, busque nuevos dispositivos y seleccione Mi VW XXXX (últimos cuatro dígitos del VIN).

  3. Aparecerá una solicitud de conexión en la pantalla táctil de infoentretenimiento.

  4. Presiona Conectar en la pantalla táctil de infoentretenimiento.

  5. Luego, la pantalla táctil mostrará un PIN.

  6. Asegúrate de que se muestre el mismo PIN en tu teléfono y presiona en la pantalla de infoentretenimiento, luego presiona Emparejar en tu teléfono.

  7. Permita que los contactos se sincronicen cuando se le solicite.

Nota: Si su teléfono muestra un mensaje pidiéndole que se conecte a su vehículo, cerciorar de habilitar futuras conexiones automáticas. Esto ayudará a reconectar automáticamente el dispositivo emparejado compatible al sistema. Una vez que se muestra el PIN, el emparejamiento debe completar dentro de los 30 segundos; de lo contrario, será necesario repetir el proceso.

Funcionalidad telefónica primaria y secundaria

Se pueden conectar dos teléfonos activos simultáneamente. Sigue los pasos 1 a 7 anteriores. Solo se mostrarán los contactos del teléfono principal dentro del sistema de infoentretenimiento. Cambia de un teléfono a otro navegando al Menú de Aplicaciones y siguiendo estos pasos:

  1. Seleccione Configuración.
  2. Seleccionar Red.
  3. Toque Dispositivos móviles.
  4. Seleccione el dispositivo deseado de la lista.

IDA – Asistente de voz a través del sistema de infoentretenimiento de Volkswagen

imagen de control por voz

Muchas funciones del ID.4 —incluyendo la navegación, el control climático, los medios y el teléfono— pueden controlarse usando IDA, tu asistente de voz integrado. IDA puede activarse mediante el botón Talk en el volante multifunción o utilizando la palabra de activación «Hello Volkswagen», de forma similar a como activarías un asistente virtual en casa.

Para habilitar la activación de IDA por voz:

  1. Abre el menú de la aplicación en la pantalla táctil y luego selecciona IDA.
  2. Pulsa Activación.

Aquí puedes alternar la capacidad de activar IDA por voz. También puedes activar o desactivar las palabras de activación adicionales "Hello IDA" y "Hello ID." e incluso crear tu propia palabra de activación pulsando los íconos del micrófono o del teclado.

Para iniciar IDA con el botón multifunción del volante:

  • Un toque breve del botón Talk activará IDA.
  • Tocar prolongadamente el botón Talk iniciará el asistente digital de un dispositivo móvil compatible conectado.

Una variedad de mensajes de voz está disponible dependiendo del idioma que se haya configurado en el sistema de infoentretenimiento y de si existe una cuenta VW Car-Net activa para el vehículo. Para obtener todos los detalles y una lista de idiomas compatibles, consulta el manual del propietario.

También puedes encontrar una lista de indicaciones de ejemplo en la aplicación IDA bajo Sugerencias.

Los servicios de vehículos conectados de Car-Net están disponibles en la mayoría de los vehículos del año modelo 2020 y posteriores y requieren una prueba o una suscripción paga, algunas de las cuales pueden tener sus propios términos y condiciones. Todos los servicios de vehículo conectado requieren la app myVW y la cuenta myVW, conectividad celular, hardware compatible con la red, disponibilidad de señal GPS del vehículo y aceptación de los Términos de Servicio. No todos los servicios y funciones están disponibles en todos los vehículos, y algunas funciones pueden requerir la última actualización del software. Los servicios dependen de la conexión y la disponibilidad continua del servicio celular 4G LTE, que está fuera del control de Volkswagen. Los servicios no están garantizados ni asegurados en caso de interrupciones de la red 4G LTE, obsolescencia u otra falta de disponibilidad de conectividad debido al hardware del vehículo u otros factores. Todos los servicios están sujetos a cambios, interrupciones o cancelaciones sin previo aviso. Ciertos servicios de vehículos conectados de Car-Net pueden requerir un pago adicional por servicios de emergencia u otros servicios de terceros prestados, como servicios de remolque o transporte en ambulancia. Es posible que se apliquen cargos por mensajes y datos para las características de la aplicación y el sitio web. Los servicios de vehículo conectado no están disponibles en la mayoría de los vehículos Passat modelo 2020 o en vehículos de alquiler de flotas. Consulta las Condiciones de servicio, la Declaración de privacidad y otra información importante en vw.com/carnet. Siempre presta mucha atención a la carretera y no te distraigas cuando conduzcas.

Responda una llamada entrante

El sistema Bluetooth interrumpirá el estéreo de tu automóvil con un tono de llamada.
Pulsa el botón OK en el volante multifunción o el icono verde del teléfono en la pantalla táctil de infoentretenimiento para contestar la llamada.

Configuración de volumen

Para ajustar el volumen del sistema Bluetooth durante una llamada, presiona el botón Subir volumen o Bajar volumen en el lado izquierdo del volante multifunción.

Finalizar una llamada

Presiona el ícono rojo Teléfono dentro del menú del teléfono de la pantalla de infoentretenimiento.

Cancelar el Control de voz activo

Cuando se active IDA, presiona el botón Talk en el volante multifunción o di “Cancel”.

Ve el video de descripción general del control por voz.

Advertencia: Consulta el emparejamiento Bluetooth y el control por voz en tu Manual del propietario para obtener información más detallada y advertencias de seguridad importantes. Siempre presta atención a la carretera y no manejes si estás distraído.