App-Connect

Volkswagen App-Connect* te ayuda a mostrar y controlar el contenido de tu teléfono celular en la pantalla del sistema de infoentretenimiento. Para iniciar App-Connect, empareja tu teléfono inteligente con el Bluetooth de tu VW y observa cómo aparecen las aplicaciones seleccionadas en la pantalla táctil. ¿Necesitas un par de barras adicionales en la batería de tu teléfono? Conecta tu teléfono compatible al puerto USB de tu VW o utiliza la base de carga inalámbrica de la consola central y disfruta de las mismas ventajas mientras se carga.

Siempre presta mucha atención a la carretera y no te distraigas al conducir. No todas las funciones están disponibles para todos los sistemas operativos. Se aplican las tarifas estándar de uso de texto y datos. Las funciones de App-Connect requieren un dispositivo, un sistema operativo y aplicaciones móviles compatibles. Consulta a los proveedores del dispositivo móvil y la aplicación para conocer los términos y la política de privacidad.

Apple CarPlay®

Apple CarPlay es una forma inteligente de usar tu iPhone mientras manejas tu Volkswagen. Apple CarPlay te ayuda a controlar canciones, giros y sugerencias de Siri®, una aplicación de calendario que te permite ver y administrar tu día, y mapas que revelan más de lo que te rodea. Llegar ahora es mucho más fácil y mucho más divertido.*

Aplicación cableada-Conéctate con Apple CarPlay

  1. Cerciorar de estar ejecutando la última versión de iOS en su iPhone.
  2. Desbloquea tu iPhone y conéctalo al puerto USB con un cable
    Lightning certificado.
  3. Aparecerá una pantalla en el sistema de infoentretenimiento indicando que se ha detectado un nuevo dispositivo y preguntará, “¿Quieres conectarte con Apple CarPlay?” Selecciona Conectar.

O

  1. Vincula tu iPhone a la conexión Bluetooth de tu sistema de infoentretenimiento. Cuando aparezca la ventana emergente “Seleccionar una tecnología de conexión”, selecciona Apple CarPlay.
  2. Selecciona Permitir en iPhone para permitir que Apple CarPlay acceda a tu iPhone mientras tu teléfono está bloqueado.

Siempre presta mucha atención a la carretera y no te distraigas al conducir. No todas las funciones están disponibles para todos los sistemas operativos. Se aplican las tarifas estándar de uso de texto y datos. Las funciones de App-Connect requieren un dispositivo, un sistema operativo y aplicaciones móviles compatibles. Consulta a los proveedores del dispositivo móvil y la aplicación para conocer los términos y la política de privacidad.

Nota: Para usar Apple CarPlay, necesitas haber tenido un iPhone desbloqueado en la última hora. Cuando estás conectado mediante Apple CarPlay, tu iPhone ya no se puede usar como fuente en MEDIA o como dispositivo Bluetooth. Apple CarPlay es compatible con iPhone 5 o superior con iOS 7.1 o posterior. Puedes encontrar más información en support.apple.com y siriusersguide.com . Apple CarPlay es una marca registrada de Apple Inc.

Vea el video sobre la conexión de Apple CarPlay.

Aplicación inalámbrica: conectar con Apple CarPlay

App-Connect inalámbrico con Apple CarPlay

Conectarse a Apple CarPlay de forma inalámbrica puede ayudar a reducir la necesidad de enchufar tu teléfono cada vez que te subes al automóvil, y también significa menos cables de teléfono para ordenar en la consola central.

Para conectar:

  1. Simplemente desbloquee su iPhone y conéctelo al puerto USB con un cable Lightning certificado. Después de elegir usar Apple CarPlay, su iPhone le preguntará si desea usar Apple CarPlay de forma inalámbrica para futuras conexiones.

Nota: confirma todas las indicaciones de App-Connect en el dispositivo móvil para lograr una conexión exitosa con Apple CarPlay.

Vea el video de la conexión inalámbrica Apple CarPlay.

Características

Características del auto Apple

Apple CarPlay cuenta con control por voz Siri. Siri debe estar habilitado en el dispositivo para usar Apple CarPlay. Hay dos formas de activar Siri:

  • Mantén presionado el botón de control de voz en el volante multifunción hasta escuchar el tono que activa Siri.
  • Mantén pulsado el botón de inicio en la pantalla táctil para activar Siri.
  1. Las características de inicio incluyen:
    • Volver a la pantalla de inicio de Apple CarPlay o al panel de control de Apple CarPlay.
    • Mantén presionado para activar Siri.

  2. Teléfono: Siri puede ayudarte a hacer llamadas, devolver llamadas perdidas y escuchar el buzón de voz.

  3. Mapas: abra Apple Maps para obtener indicaciones paso a paso, condiciones de tráfico, experiencias 3D inmersivas y tiempo de viaje estimado. Siri también puede ayudar con las indicaciones. Active Siri y diga: “Navegar a” y su destino.

  4. Mensajes: Siri puede enviar, leer y responder a tus mensajes de texto por ti.

  5. Al tocar ellogotipo de Volkswagen, simplemente accederás a la interfaz de usuario nativa de Volkswagen con todas las características y funciones de Apple CarPlay aún activas.
    • Para cargar solo el iPhone, desconéctate de Apple CarPlay al tocar el ícono del logotipo de Volkswagen y, a continuación, selecciona Desconectar en la pantalla táctil. Esto permitirá el acceso a Bluetooth® mientras cargas tu iPhone.

Android Auto™

Utilice algunas de sus aplicaciones favoritas de Android en la carretera a través de la pantalla de infoentretenimiento de su Volkswagen. Puede hablar con Google en Android Auto para obtener indicaciones de manejo, enviar un mensaje de texto o hacer una llamada telefónica, manos libres. Android Auto está hecho para ayudarle a concentrarse en la carretera mientras se divierte en el camino.

App-Connect con cable con Android Auto

  1. Verifica que estés usando el sistema operativo Android™ más reciente en tu dispositivo y descarga Android Auto desde Google Play Store. Se requiere una cuenta de Google activa y conexión a Internet. Si estás utilizando Android 10 o superior, la aplicación ya está en tu teléfono.*

  2. Conecte su teléfono Android al puerto USB con un cable USB certificado.

  3. Presione la tecla App en la pantalla táctil.s

  4. Seleccione Android Auto en su pantalla táctil. Asegúrese de que el teléfono esté desbloqueado O vincule su teléfono Android a la conexión Bluetooth de su sistema de infoentretenimiento, luego seleccione “Usar Android Auto” en la ventana emergente.

  5. Seleccione OK en la pantalla táctil para el aviso de transferencia de datos.

  6. Siga las instrucciones en su dispositivo para continuar con la configuración.

  7. Android Auto aparecerá en la pantalla táctil de infoentretenimiento una vez que se aceptaron todas las indicaciones en el dispositivo.

*Google, Android, Android Auto y Google Maps son marcas comerciales de Google LLC. Para usar Android Auto de forma inalámbrica en la pantalla de tu automóvil, necesitas un teléfono inteligente Android compatible con un plan de datos activo. Puedes consultar qué smartphones son compatibles en g.co/androidauto/requirements .

Vea el video de Android Auto Connection.

App-Connect inalámbrico con Android Auto

App-Connect inalámbrico con Android Auto

Conectarse a Android de forma inalámbrica puede ayudar a reducir la necesidad de enchufar tu teléfono cada vez que te subes al automóvil, y también significa menos cables de teléfono para ordenar en la consola central.

Para conectar:

  1. Asegúrate de que estás ejecutando la última versión del sistema operativo Android™ en tu dispositivo.

  2. Vincule su teléfono con el sistema de infoentretenimiento de Volkswagen con Bluetooth.

  3. Seleccione Usar Android Auto o seleccione Cancelar la conexión Bluetooth.

Nota: confirma todas las indicaciones de Android Auto en el dispositivo móvil para lograr una conexión exitosa con Android Auto.

 Vea el video de la conexión inalámbrica automática de Android.

Características

Características de Android Auto
  1. Google Assistant: utiliza tu voz para enviar mensajes fácilmente, obtener indicaciones, controlar los medios de comunicación y más. Solo di «Hola Google», mantén presionado el botón de control por voz en el volante multifunción o toca el ícono del micrófono en la pantalla táctil para empezar.
  2. Navegación: La navegación predictiva proporciona indicaciones paso a paso, condiciones de tráfico y tiempo estimado de viaje. Android Auto puede predecir adónde quieres ir a continuación en función de tu calendario y tus destinos recientes.
  3. Teléfono: escuche y responda mensajes de texto, haga llamadas o revise su correo de voz.
  4. Pantalla de inicio: lo lleva de regreso a la pantalla de inicio de Android Auto.
  5. Música y audio: utilice la pantalla táctil para acceder a sus artistas, canciones y listas de reproducción favoritos.

Al tocar el ícono de salida , simplemente accedes a la interfaz de usuario nativa de Volkswagen. Desde allí puedes seleccionar Desconectar si quieres desconectarte completamente de Android Auto.

Advertencia: Consulta App–Connect en el folleto de tu sistema de infoentretenimiento para obtener información más detallada y advertencias de seguridad importantes. Siempre presta mucha atención a la carretera y no te distraigas cuando conduzcas.