Luces indicadoras y de advertencia

Para obtener información adicional sobre las luces indicadoras, consulta el Manual del propietario de tu vehículo.


Luz de advertencia central


Freno de mano electrónico


Avería en el sistema de frenos,
Fallo del servofreno electromecánico,
El nivel del líquido de frenos está demasiado bajo


Mal funcionamiento del sistema de refrigeración del motor


Toma el control de la dirección y estate listo para frenar


Toma el control de la dirección inmediatamente


Mal funcionamiento de la dirección


Batería de vehículo de 12 voltios


Verifica el sistema de frenos


Abrocha el cinturón de seguridad


Aviso de colisión


Batería de alta tensión agotada


Descarga profunda de la batería de alta tensión


Falla en el sistema de alto voltaje,
Sistema de alto voltaje sobrecalentado,
Sistema de propulsión eléctrica sobrecalentado


Fallo en el sistema de llamadas de emergencia,
Función limitada en el sistema de llamadas de emergencia


Potencia de conducción reducida


ESC Sport encendido


Mal funcionamiento del sensor de lluvia/luz


Destellos: Control electrónico de estabilidad (ESC) o regulación antideslizante (ASR) en funcionamiento
Se enciende: Mal funcionamiento del Control electrónico de estabilidad (ESC)


Mal funcionamiento del pretensor del cinturón de seguridad o del sistema de airbag, sistema de airbag o pretensor de cinturón de seguridad desactivado con equipo de diagnóstico


Mal funcionamiento del sistema de frenos antibloqueo (ABS)


Falla de luz de conducción


El nivel del líquido lavaparabrisas es demasiado bajo


Malfuncionamiento del limpiaparabrisas


Sistema de mantenimiento de carril (asistencia de carril) no disponible


El asistente de carril está activado, el control semiautomático del vehículo en caso de emergencia médica (asistencia de emergencia) está funcionando.


Asistencia de emergencia no disponible


Presión de los neumáticos demasiado baja
Sistema de monitoreo de presión de neumáticos (TPMS) defectuoso


La asistencia frontal no está disponible



Mal funcionamiento de la Asistencia de viaje


Control de crucero adaptativo (ACC) no disponible


Mal funcionamiento del cálculo de alcance


Estado de carga de batería de alta tensión bajo,
Batería de alta tensión vacía


Mal funcionamiento del sonido electrónico del motor (e-Sound)


Mal funcionamiento de la asistencia lateral


Alerta de tráfico trasero de frenos,
Mal funcionamiento de la alerta de tráfico trasero


¡Riesgo para la salud! ¡Abre la ventana!
Concentración de CO₂ demasiado alta


El control de temperatura no funciona correctamente o no se puede medir la concentración de CO₂.


Señales de giro


Señal de giro del remolque


El control de crucero adaptativo (ACC) regula, se detecta
el vehículo que circula por delante


Conducción cómoda Travel Asistencia activo


Control de crucero activado, regulación activa


Luces altas o intermitente de faros


Control de crucero activado, regulación no activa


Modo de conducción Sport


Modo de conducción individual


Modo de conducción por tracción


Modo de conducción confortable


Modo de conducción ecológico


Control de luces altas activo


El frenado de emergencia autónomo comienza


Advertencia de distancia


Servicio pendiente


Tomar el control de la dirección


La temperatura exterior es inferior a +39 °F (+4 °C)


Estado de carga de la batería de alto voltaje


No prestar atención a las luces de advertencia y los mensajes de texto del cuadro de instrumentos puede causar que el vehículo se averíe en el tráfico y provocar una colisión y lesiones personales graves.

  • Nunca ignores las luces de advertencia o las advertencias por mensaje de texto.
  • Siempre detén el vehículo tan pronto como sea seguro hacerlo.
  • Estaciona el vehículo a una distancia segura del tráfico en movimiento y donde ninguna parte del catalizador caliente y el sistema de escape pueda entrar en contacto con materiales inflamables bajo el vehículo, como hierba seca, maleza, combustible derramado, etc.
  • Un vehículo averiado presenta un alto riesgo de accidente para sí mismo y para otros. Enciende las luces de emergencia y coloca un triángulo de advertencia para advertir al tráfico que se aproxima.
  • Antes de abrir el capó del motor, apaga siempre el motor y deja que se enfríe.
  • Siempre ten mucho cuidado cuando trabajes en el compartimiento del motor, que es un área potencialmente peligrosa en cualquier vehículo motorizado y puede causar lesiones personales graves.

2025 ID. Buzz | Centro de atención al cliente de Volkswagen (800) 822 8987

© 2025 Volkswagen of America, Inc. “Volkswagen” y el logotipo de Volkswagen son marcas comerciales registradas de Volkswagen AG. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos titulares.